注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

浅相遇,薄相知,淡相守,终难忘

愿得一人心 白首不相离

 
 
 

日志

 
 

桑塔露琪亚  

2015-06-07 12:52:05|  分类: 音乐倾城 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【音画欣赏】2015迎新春好歌精选《梅花梦》 -  笑傲江湖  - 笑傲江湖的博客

 

桑塔·露琪亚(Santa Lucia),以圣女露琪亚命名的港口,歌曲《桑塔·露琪亚》是一支威尼斯(Venice)船歌(barcarolla)民歌。在意大利统一过程中,1849年特奥多罗·科特劳(Teodoro Cottrau)把它从那不勒斯语翻译成意大利(Italy),当作一首船歌出版。它是第一首被翻译为意大利语的那不勒斯歌曲。科特劳本人常被说成是该歌曲的作曲家。他的父亲是一名出生于法国的作曲家和歌曲收集家。 《桑塔·露琪亚》歌词描述那不勒斯湾里桑塔露琪娅区优美的风景,它的词意是说一名船夫请客人搭他的船出去兜一圈,尤其是在傍晚的凉风之中。 桑塔露其亚(那不勒斯民歌) 词曲:特奥多罗·科特劳(意大利) 译词:邓映易 看晚星多明亮 闪耀着金光 海面上微风吹 碧波在荡漾 在银河下面 暮色苍茫 甜蜜的歌声 飘荡在远方 快来吧 快来吧 快来我小船上 桑塔露琪亚 桑塔露琪亚 快来吧 快来吧 快离开这岸边 桑塔露琪亚 桑塔露琪亚 歌词于2015/5/16更新

                              


【音画欣赏】2015迎新春好歌精选《梅花梦》 -  笑傲江湖  - 笑傲江湖的博客

【音画欣赏】2015迎新春好歌精选《梅花梦》 -  笑傲江湖  - 笑傲江湖的博客

                    

                                                   

 

 




2015年04月20日 -  笑傲江湖  - 笑傲江湖的博客

2015年04月20日 -  笑傲江湖  - 笑傲江湖的博客



 

 

  评论这张
 
阅读(325)| 评论(33)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017